這首歌是由電影午夜的陽光(Midnight Sun),非常好聽的歌曲,當然在電影的加持下,歌曲更是令人感動,

日文歌詞:

だから今会いに行く
そう決めたんだ
ポケットのこの曲を
君に聞かせたい

そっとボリュームを上げて
確かめてみたよ

Oh good-bye days今
変わる気がする
昨日までに so long
格好良くない
優しさが側にあるから
La la la la la with you

片方のイヤホンを
君に渡たす
ゆっくりと流れ込む
この瞬間

うまく愛せていますか
たまに迷うけど

Oh good-bye days今 
変わり始めた
胸の奥 all right
格好良くない
優しさが側にあるから
La la la la la with you

出来れば悲しい思いなんてしたくない
でもやってくるでしょう oh
その時笑顔で Yeah hello my friends 何てさ
言えたならいいのに

同じ歌を
口ずさむ時
側にいて I wish
格好良くない
優しさに会えた良かったよ
La la la la good-bye days

 

中文翻譯:

所以,現在我要去見你
就這樣決定吧!
而這首我創作的歌,
想唱給你聽~

慢慢將音量控制器推高
直到合適為止

Oh good-bye days現在
將會改變
昨天已經
so long~~~
但是你給的溫柔依然陪伴著我~
啦啦啦啦啦 with you

脫下了一顆耳機
傳了給你
而這時候
旋律已經響起

我可以愛你嗎?
有時後我也很困惑...

Oh good-bye days現在
一切已經開始改變
但在我的心底...alright
因為我正擁抱著,
你給的溫柔
啦啦啦啦啦 with you

如果可以的話,悲傷的回憶,
我已經不想再要了,
不過難過卻是難免的~
這一刻起,我要面帶笑容
Yeah hello my friends與大家
請盡情的傾訴你們的心聲


同一首歌,當在口中再次唱起時
我願與你永遠在一起  I wish
能與你相遇並且得到你的溫柔已經是我的榮幸
啦啦啦啦啦 good-bye days...

 

 

電影海報:

午夜的陽光.jpg

電影介紹:
http://www.worldscreen.com.tw/infor/2007/2007_01/0701_sun.html

主唱:YUI

個人網站+部落格:
http://www.yui-net.com/index.html

劇情概述:

16歲的雨音薰(YUI飾演)從小患上了XP色素幹皮症,這是一種不能被陽光照射到的皮膚癌。阿薰不能像正常人一樣到學校上課,對於她來說,人生的樂趣就只是每天夜裏到車站前的廣場上唱歌。一天,阿薰遇到了一名來海灘沖浪的青年孝治(塚本高史飾演),兩人一見如故,無話不談。可是,當有一天孝治終於知道阿薰患上了不治之症之後,阿薰的初戀和歌聲也隨風而去……?

 

網友自拍推薦:

創作者介紹

瘋影音

crazyvideo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()